She went again, and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏, 而且这样一来又暂时恢复了她的平静.She never recovered consciousness.她再也没能恢复意识。Stupors , however, do not last for ever, and Farmer Oak recovered from his.然而, 麻木是...
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。The seats of the chairs had bee...
A conservative estimate of the bill, so far, is about £22,000.到目前为止，这笔账单保守估计大约为2.2万英镑。We consider it a compliment to be called "conservative"我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。He probably erred on the conservative rather than the ge...
俱乐部的人很佩服他。People at the club think very highly of him.你不得不佩服梅利莎，她到哪里都吃得开。You've got to hand it to Melissa, she certainly gets around.你不得不佩服她的勇气。You've got to admire her grit....
我部门对维持低水平开支有浓厚兴趣。My department had a healthy interest in keeping expenses down.能源价格一直维持低水平，所以能源利用效率很低。Energy prices have been kept low, so energy is used inefficiently.近来这个班的成绩一直处于较低水平.The work of this class has been fal...
The anisotropy associated with the earth's rotation results in a slight deflexion of the ray paths.与地转有关的不均匀性会导致波向线产生轻微的偏转.Brinson and his associates have also shown that material anisotropy exerts an effeet on plas...
由水路去只有一英里, 沿岸绕行要四英里.It was a mile by water, four miles round the shore.他们将打水路去香港.They'll go to Hongkong by water.一些人由旱路来,一些人从水路来.Some came by land and some by water....