She went again, and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏, 而且这样一来又暂时恢复了她的平静.She never recovered consciousness.她再也没能恢复意识。Stupors , however, do not last for ever, and Farmer Oak recovered from his.然而, 麻木是...
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。The seats of the chairs had bee...
Book letter crop not standards bookbinder operations more difficult.书封裁切不标准会给胶订机操作带来难度.To ornament ( a book cover ) with a bookbinder's tool.压印用装订商的压印器装饰 ( 一本书的封面 )The improvements in the interosculated machine and ...
我有一匹很棒的14.2手高的小马，名叫布朗迪。I had a very good 14.2 hands pony, called Brandy.所有很棒的歌曲都透着某种悲伤和张力。All great songs are informed by a certain sadness and tension.毫无疑问，汉利是名很棒的球员。Hanley is undoubtedly a great player....
The newspaper presses are rolling in Pittsburgh again today.今天，匹兹堡的报纸又开始印刷了。When I'm in Pittsburgh, I call him up.我每到匹兹堡，都给他打电话。So , the treasures were taken to London, Paris, Pittsburgh and Tokyo.好吧, 那就运到伦敦, 运到巴黎, ...
An analytical method was developed to study the wave diffraction effects on V type bottom - mounted breakwaters.给出了V形贯底 式 防波堤对波浪绕射计算的解析方法.An analytical method is developed to study wave diffraction on arc - shaped bottom...
The dissolvability of chlorinated isotactic polypropylene ( CIPP ) prepared via solid state chlorinated was investigated.研究了制备工艺条件、原料性质等对氯化等 规聚丙烯 溶解性能的影响.Adamantane and bicyclo ( 222 ) octane are predominantly Chlorinate...
She fashioned a pot from the clay.她用泥土制成一个罐.。Old - fashioned determinism was what we may call hard determinism.老式决定论是可称为刚性决定论的东西.The house was dull, old-fashioned and in bad condition...这幢房子死气沉沉、风格过时并且破败不堪。Skiing is old-...
墙上伸出的钉子会划破你的衣服.Nails that project from the wall may tear your clothes."再见,星期一见. ” “再见, “ 她答道, 握住了他伸出的手." Good - bye,'she answered, taking his proffered hand.她握住他伸出的手.She took his outstretched hand....