嘉利: 我想我这次测验不应该得零分.GARY: I don't think I deserve a zero on this test.学生: 我觉得这次我不应该得零分.Pupil: I dont think I deserved zero on this test!他因得零分而退场.He was bowled out for a duck....
The prisoners were led out in batches and shot.这些囚犯被分批带出去枪毙了.The stainless drum may be used to make larger batches.不锈钢转数设备可用来加工批量大的料.They correct any dissimilarity between batches of work.他们改正各批活儿不统一之处....
他此次访问旨在增进两国间的关系。His visit is intended to strengthen ties between the two countries.双方已经开始了对话，以增进两个社群间的彼此了解。They have begun dialogues to promote better understanding between both communities.其中一人把绑在腰间的一条绳子解下来。One of them ...
标准库定义了五种迭代器类别: 输入 、 输出 、 前向 、 双向和随机访问迭代器.There are five iterator categories: input, output, forward, bidirectional, and random access.那些写回输入序列的算法要求前向迭代器.Those that write back to the input sequence require forward iterato...
We were greatly honoured that Sheik Hasina took the trouble to visit us.谢赫·哈西娜专程前来看望我们，对此我们深感荣幸。The sheik in particular caused a slight stir and buzz.特别是这位酋长引起了一阵轻微的骚动和嘁嘁喳喳的声音.The sheik treated him as a friend and an equ...
求爱者接连不断, 但她一一回绝,不予理睬.Many lovers sought her, but she spurned them all.这条雌蛇离开洞穴后, 会有许多潜在的求爱者.As the female emerges from the den, she is approached by dozens of potential suitors.她非常高兴看到她痴情的求爱者.She had been delighted to se...
A few horse-drawn carts still trundle through the dilapidated mining villages.几架马车仍然在破落的矿村中曲折行进。The house is very dilapidated but it has possibilities.这房子已破旧不堪,但还可有利用的价值.The building wore a dilapidated look.这建筑看起来要倒塌了....
Glucono delta lactone is recommended since it hydrolyzes quickly in the dough to produce gluconic acid.由于葡萄粮酸-δ-内脂在面团中可快速水解并生成葡萄糖酸,因此也被建议使用.Cellulase An enzyme that hydrolyzes 1, 4 - glycosidic linkages in cellulose, yie...