The secret that the priest had confided to him was a stunning piece of news.神父吐露给他的秘密真是条惊天大新闻。One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.手术小组的一名成员把...
The sand martin is a brown bird with white underneath...崖沙燕是一种褐羽白腹的鸟。But underneath her commercialism and pragmatism, she has her principles. Ms.但在商业主义和实用主义的外表下, 徐静蕾做事有她的原则和底线.Underneath I think he's actually a rath...
关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunde...
此后, 传入中国的摩尼教与中亚地区的摩尼教团失去了联系.Since then, Manichaeism in china had lost the contact with the Central Asian region.摩尼教的崇拜包括禁食, 每日祷告, 还有与最后的晚餐非常不一致的圣餐.Manichaean worship included fasting, daily prayers, and sacramental meals...
犯了他的讳了.Something was said that happened to be taboo with him.镰旗┒鐢?涓讳慨浜虹被瀛﹀拰姘戦棿浼犺?She was a grad student, anthropology and folklore.勿用白色色块讳饰,以免变不败分版时之困扰.Don't use white color swatch , avoid creating version of axisym...