牢狱生活让他变得残忍粗暴。He was brutalized by the experience of being in prison.波拉德继续受牢狱之苦。Pollard continues to languish in prison.萨德正被关在牢狱.Sade spends his time in the bastille....
Det Supt Bassett was in charge of the murder enquiry.探长巴西特负责调查该谋杀案。Lens stereoscopes are practical for field use or for observing magnified det ails.透镜式立体镜适合于野外使用或者观察放大的细部.CONCLUSION: The increased DET and lengthened ERP...
White dwarfs provide an important beginning for understanding the material in this chapter.白矮星是掌握本章材料的重要出发点.'Snow White and the Seven Dwarfs', the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm...1937...
Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。They sold their wares at half - price.他们的货品是半价出售的.The peddler was crying up his wares.小贩极力夸耀自己的货物....
宋词的创作, 在按谱填词的前提下,经过词人的探索, 产生了和韵、集句 、 隐括等创作方法.After the exploration of many poets , some creating methods appeared, like rhyming, merging and adapting....