书中主要描写桑迪的两个已到中年的孩子。The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children.她的出版商想让她在小说中增添些性描写以吸引读者。Her publisher wants her to spice up her stories with sex.你对你妹妹埃米的自杀描写很是让人伤感。You write very movingly of your s...
Pantieri went for him, gripping him by the throat.潘蒂埃里扑向他,紧紧地扼住他的喉咙。"But it's good grub," he added. "You're right," Pantieri assented.“但是伙食不错,”他补充道。“没错,”潘蒂埃里表示同意。"Your Eminence," Pantieri broke in, "I wonder if...
The worms cannot be seen by the naked eye.这些虫子用肉眼看不见。Often a patient cannot snap out of their negativity that easily.病人常常不能那么容易就打消掉消极的情绪。He cannot be allowed to dictate what can and cannot be inspected.什么能检查,什么不能检查不能由他说了...
The church can only go so far in secular matters.教会在世俗事务上只能做这么多。Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.戴利主教已经说过,教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。He spoke about preserving the country as a...