他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。He was a lean, patrician gent in his early sixties.橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.拥有这样一部汽车会显得很气派。There is a lot of prestige attached to ...
It was mere waste of breath to argue with a person in so unreasonable a state of mind.与一个如此不讲道理的人争论纯粹是浪费口舌。Today solid waste produced by mine exploitation influences environment and it tends to became graveness.目前矿山开发产生的...
牧师就谦恭的问题布道.The minister preached a sermon on humility.我没说话, 只是微笑, 而且那也不是非常得意或者谦恭的微笑.Instead of speaking, I smiled; and not a very complacent or submissive smile either.谦恭的外表最易使人上当.Nothing is more deceitful than the appea...
给孩子们用的墙纸往往颜色苍白暗淡。Wallpapers for children too often come only in sickly pastel shades.墙的颜色素淡，贴了墙纸。The walls are light in colour and covered in paper.科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。The Coronata wallpaper lends a formal air to the d...