他是古家俱鉴定家.He is a connoisseur of antique furniture.利奥把自己看成是一名疯狂症的鉴定家.Leo held himself to be a critic of craziness.幽默的鉴定家非常之少, 而且他们都不一致.There are very few good judges of humor, and they do not agree....
用一把锋利的刀削去两种水果的外皮和中果皮。Using a sharp knife, cut away the pith and peel from both fruits.坚硬的内果皮易于或不易与中果皮分离.A story endocarp may or may not become free from the mesocarp.果实生长发育在解剖结构上表现为果实外果皮 、 中果皮及内果皮三部分细胞的分裂与膨大.The change o...
你能从报纸上选录些东西 吗 ?Can you excerpt something from the newspaper?我买了本名著选录.I bought the extracts culled from the best authors.这段话是从我最近一本小说中选录的.The passage is an excerpt from my recent novel....
I'll feel much better when I've had forty winks.我打个盹就会感到好得多。The planes were little silver winks way out to the west.飞机在西边老远的地方,看上去只是些很小的银色光点.I want to catch forty winks before the guests arrive.我想在客人到达之前,先打个盹儿....
The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants...美国将提供40亿美元的信贷和赠款。The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants.美国将提供40亿美元的信贷和赠款。Gardner credits his uncles with providing the male influen...
I am not completely at home in any Protestant Church.我在任何一个新教教会都不是特别自在。He abjured the Protestant faith and became King in 1594.他放弃了新教信仰，于1594年登基为王。The Protestant denominations include the Methodists, the Presbyterians an...
The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。Brennan is measuring pitchforks and spraying them with luminal as Booth shows Gavin the bamboo - framed sunglasses.Brennan检...