A poor but honest man is not to be belittled.穷而诚实的人是不该让人小看的.I have never been praised nor belittled ; I am below no one.我未曾被赞扬或被蔑视; 我从不屈就于任何人之下.Mr Putin at first ignored her murder, then posthumously belittled her work.一...
The Croatian town of Ilok is a classic case of shifting populations.伊洛卡的克罗地亚小镇就是人口不停流动的典型例子。You can hear it with Croatian harmonies and Croatian dance.你可以边听边欣赏克罗地亚舞蹈,边品位克罗地亚式的和声.Croatian army troops retreated from northe...
该快餐店通过出售联营经销权而扩大了生意.That fast food business have expanded through the sale of franchise.这家公司享有福特汽车在本市的独家经销权.This company has exclusive rights for the sale of Ford cars in the city.我有可能可以拿到路易斯威登的经销权.I would be able to hav...
We can sum up Synovate in two words: Research Reinvented.我们用来四个字来概括思纬: 研究再造.The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。She reinvented her own life story, s...
教师是学生意义建构过程中的帮助者和促进者,而不是知识的灌输者.Teachers are the helpers and promoters instead of imputers of knowledge.一般来说第三者有: 调停者 、 促进者 、 仲裁者以及规则操作者.Generally, there are different third parties intervention : mediator, facilitator, a...
The bull tossed the matador.公牛用角把斗牛士挑起后抛入空中.Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.那公牛显然对批评话是敏感的, 所以它把斗牛士全忘记了,向那醉汉冲了过去.Matador Wins. Bull Dies. The End? Not in P...
The erupting volcano was an awe - inspiring sight.火山爆发是使人畏惧的景象.Tazief was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.泰哲夫在火山猛烈爆发的时候,终于设法在离火山很近的地方搭起了帐蓬.Six other volcanos were still e...