Lawrence kept on butting me but the referee did not warn him.劳伦斯不停地用头撞我，但是裁判并没有警告他。He had a peremptory blunt butting even bullying manner.有时他神志冷峻,甚至不留情面.When they were talking Mary kept butting in.当他们在谈话时,玛丽老是插嘴.A couple...
当植株产生萎蔫或矮化症时细菌可进入体内繁殖.The bacteria may gain entry and develop internally as in wilts and stunts.防治葫芦科植物萎蔫病,至今仍依靠使用化学药剂防治甲虫.The control of cucurbit wilt has been based on chemical insecticides applied for beetle control.当...
There are likely to be many dissenting voices.可能会有很多不赞成的声音。He can't tolerate dissenting views.他不能容纳不同意见.A dissenting opinion came from the aunt .姑妈却提出不赞同的意见。...
你在医院白话了一整天。You natter all day long at the hospital.中国人在英语进修方面最弱的环节是英语听力以及英语白话,如同老牛拉慢车.Oral and listening are two weakest aspects of English learning in Dhina.无产阶级讲白话,资产阶级也讲白话.The vernacular is used by the proletariat and...
Some compromise between the psychological and pecuniary consideration must therefore be sought.因之,我们不得不在心理上的考虑和金钱上的考虑两者之间谋取折衷妥协.She seemed averse to being under pecuniary obligations.她似乎不愿在经济上仰人鼻息.Why not make a pecuniar...
The Ferrari of Alain Prost will be second on the grid.阿兰·普罗斯特的法拉利赛车将排在起跑线的第二位。Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。As they reached the start-finish...