It is a harmonious community where pupils are happy and industrious.这是一个和睦的集体，学生们开心玩耍，用功读书。They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.消除了不均与剥削，他们就能建立一个更为和谐的社会。Their harmonious r...
因此,这些溶解了的物质就从岩石圈转移到水圈.These dissolved materials thus pass from the lithosphere to the hydrosphere.水圈与岩石圈一起形成地球的表面.The hydrosphere and the lithosphere together form the Earth's surface.地球表面的水都属于水圈的范畴.All the water of...
Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动.The coordination of adenine substituted to the cental zinc leads to self assembly.结果表明,腺嘌呤取代基与中心金属锌的轴向配位驱动了自组装.The coordination opti...
His nails resemble the ivory keys of the spinet.他的指甲象白色的琴键一样.One afternoon, when I was better, I played the spinet.有天下午, 我好了一点时, 便弹奏钢琴.But the spinet was too big for me to play.但是钢琴太大了不适合我弹....
The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.Several men are pushing school desks and chairs into neat rows.几个人正挪动学校的桌椅，将它们排整齐。Chairs were hastily placed in rows for ...
There are 350 cinemas in Paris and most are packed out.巴黎有350家电影院，大多数都人满为患。Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.剧院和电影院主要集中在那两条街上.Many theaters and cinemas have seats that can be tipped up.很多剧场和电影院都...