The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。While the lads are golfing, I work out in the gym.小伙子们打高尔夫球的时候，我在健身房锻炼。Work out at a gym or swim twice a week.一周去健身房锻炼两次，或游两次泳。...
We tend to meet up for lunch once a week.我们往往每周共进一次午餐。Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。I tend to stick to fresh fruit for pudding.我一直坚持用新鲜水果做甜点。...
He picked off the burs that had stuck to his overcoat.他摘下粘在外衣上的刺果.Methods: The root canalroot canal orifice burs and helical drilling bits were prepared in advance.方法: 采用根管口台阶状车针与螺旋型根管钻组合起来扩大根管....
He was waving his arms to draw their attention.他正挥手以引起他们的注意。The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.窗户外边是一块草地，高高的...
他是个极力主张全面质量管理的人。He is a firm believer in total quality management.有关在该托管机构管理的62.5万英亩土地上狩猎一事，最近一次辩论是两年前。Hunting on the trust's 625,000 acres was last debated two years ago.整件事情就是人群管理的典范。The whole thing was a masterpi...
He showed valour and skill on the battlefield.他在战场上显得骁勇善战.Her son died on the battlefield.她儿子死在了战场上.She disguised herself as a man so she could fight on the battlefield.她女扮男装，这样就可以上战场了。...
He pursued her relentlessly, refusing to take ‘no’ for an answer.他锲而不舍地追求她，拒不接受“不”的回答。Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.记者抓到了丑闻的一点线索，于是对这个女演员穷追不舍。...a relentlessly upward career t...