" No. " The answer was both reticent and impersonally sad.“ 不. ” 这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚.The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably.公司宗旨是公正 、 公平 、 客观、合理地为客户服务.He treated his patients imp...
所种的是羞辱的, 复活的是荣耀的.It is sown in dishonour. It is raised in glory.死了的动物是不可能复活的.It is impossible for a dead animal to come back.他还有着使战死疆场的战士复活的法力.He also had the power to revive slain warriors who had fallen in battle....
Prohibition of marriage within the gens except in the case of heiresses.禁止氏族内部通婚,但和女继承人结婚例外.Beautiful young heiresses , with names like Alinda De Barberie, are not often found on ships.船上难得见到如阿玲达·德·巴伯利那样年轻美丽的女继承人....
听众席上挤满了人,男女各占一半.Both sexes were about equally represented in the packed audience.丹尼和我抬起头来看着听众席上的人们.Denny and I looked up at the people in the audience.此话颇有点睛之效, 听众席上的人大笑起来, 鼓掌欢呼.This remark is quite eye point effect, the...