The vote was overwhelmingly in favour of the Democratic Party.压倒多数的选票投给了民主党。...a Democratic nominee with solid support within the party and broad appeal beyond.拥有党内成员的强力支持、受到党外民众广泛欢迎的民主党提名人Republicans acknowledged that t...
The teacher's democratic attitude made her popular among her pupils.该教师平等待人的态度时她受到了学生的爱戴.Such cases are likely to occur even after democratic election.在实行民选之后,这种现象还有可能发生.Self - governed by villagers is a great democ...
Cecile was in her early thirties, a sometime actress, dancer and singer.塞茜尔三十出头，曾经做过演员、舞蹈演员和歌手。OLD LIN --- In his thirties. A deserter.老林 —— 男.三十多岁. 逃兵.It is most often diagnosed in women in their thirties and forties, a...
奥斯卡喝了伏特加后醉醺醺地跳起了脱衣舞。Oscar, much the worse for vodka, did a striptease.她以跳脱衣舞为职业，有时也演些戏。She worked as a stripper and did some acting.跳舞者表演了脱衣舞.The dancer did a strip....
那些彬彬有礼的推辞, 那些不好意思的笑声,似乎都另外有了一层意思.The polite evasion , the embarrassed laughs had suddenly assumed another meaning.我很勇敢地推辞了.I stood off very boldly.辛楣 正推辞, 柔嘉 说: “ 既然来了, 总要见见老伯母的—— ”Hsin - mei was just refusing it when Jo...
District Councillor was jailed for three months for vote - planting and perverting the course of justice.区议员因选举种票及妨碍司法公正被判监三个月.She questioned his integrity as a councillor.她质疑他作为市议员的诚信度.The Prime Minister called Councill...
He had a tattoo on his forearm.他前臂上刺有花纹.ObjectiveTo observe the effect of comprehensive therapy on forearm extensor myotenositis.目的观察综合疗法治疗前臂伸肌腱周围炎的康复效果.How did you come by that scar on your forearm?你臂上的伤疤是怎样来的？My forear...
The sidewalks were paved with brick and lined with trees.人行道铺着砖，两边种着树。The north and southbound roadways are each ( 15 . 85 m ) wide with two ( 1 . 52 m ) sidewalks .南北走向的公路每个方向道宽 15.85m,带有两侧各 1.52m 的人行道.An air of the bri...
His canoes are known for their style, fine detail and craftsmanship.他的独木舟以其风格独特、注重细节和做工精细著称。I could see long canoes cutting through the waves.我看见长长的独木舟破浪而行。This is the Rolls-Royce of canoes.这是独木舟中的极品。...