I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"我拿起电话，就听到这个声音：“喂？是艾利森吗？”Simon finished dialing and clamped the phone to his...
The study indicates that the film belongs to a zinc blende structure.分析表明,该薄膜的结构符合闪锌矿的特征.Die Blende ist nichts anderes , als ein in seinem Durchmesser variables Loch.快门并不是什么特别的东西, 它只是可以调节宽度的缝隙.The main mineral compositio...
阴暗霉湿的房间a dark fusty room霉蔓延得很快,有时会完全覆盖发霉物体的表面.Mould spreads quickly and can cover something completely.突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味.Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils....
It's bigger by far than a humpback whale's hump!再加上驼背简直就是长着驼峰的大鲸鱼!Camels rebuild fat stores in their hump.骆驼在自己的驼峰内重新贮备了脂肪。So does he have a hump and a hairpiece?他既驼背又带假发(秃顶)?We're basically over the hump....
这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.在今天强求教...
围栏区域领域约为3.28平方公里.The enclosed area is about 3.28 sq km.我们估计距离约为3英里.We approximated the distance at three miles.根据目前花旗约300亿美元的市值计算, 这一投资价值约为3亿美元.At Citi's current market value of about $ 30 bn, the investment is wort...