He talked easily of Botticelli, and spoke of Fra Angelico with a faint condescension.谈起波提切利,他毫不费劲, 说到弗拉安基利科,他甚至带着点屈尊俯就的神气.Fra Pavel : Are you familiar with the Prophecy of the Witches?弗拉·帕沃尔: 你知道巫师们的预言能力 吗 ?E sorridiamo ...
本文论述了利用混合溶剂——结晶法提纯除虫脲的分析技术.The method was established for purification of diflubenzuron by crystal technique with mixed solvents.通过反相液相色谱方法往甲醇与水的混合流动相中加入适当调节剂,分离和测定除虫脲原药中的主要杂质.The separation and determination of the prim...
路易-布莱叶于1852年去世.Louis Braille died in 1852.1852年,拿破仑三世成为法兰西的皇帝.Napoleon III becomes Emperor of France.塔夫斯大学建立于1852年, 其教学与优秀与创新的研究是国际知名的.Founded in 1852, Tufts University has a global reputation for academic and research e...
The city is a hotbed of crime.这个城市是犯罪的温床.These are the seedlings that are hardening off in a hotbed.这些是放在温床中经受耐寒锻炼的幼苗.The city was known as a hotbed of intrigue.这个城市被认为是个滋生阴谋诡计的温床....
In this study , we used cytogenetic Methods: To identify the chromosomal abnormalities in patients with autism.目前来说,自闭性疾患的盛行率大约0.1~0.2%; 它的遗传性高达90%以上,但至今仍无法用固定或单一的遗传模式解释它.Cytogenetic analysis is a lab test to examine the...
Suddenly that pink bodice seemed to Xiangzi much less vivid.那件粉红的卫生衣忽然——在祥子眼中——仿佛素净了许多....a vivid blue sky.蔚蓝的天空...dreams so vivid that I thrash inside my sleeping bag and cry out...梦境太逼真了，我在睡袋里翻来滚去，喊出了声The novel adopts ...