她被藩蓠 、 法律及外来的戒律赶下了马.She was unhorsed by fences, laws and alien taboos.他们触犯了他的每一条戒律.They offended against every article of his creed.他读讲戒律的文章.He read sermons on discipline....
...her dun mare.她的棕灰色母马Money makes the mare to go.有钱能使鬼推磨。Conclusion The aphasia types were associated with complicated blood supply and collateral circulation in MARE'S area.结论语的类型MARE方形区复杂血供及其侧支循环情况的不同而异.This defe...
The old hunger for voyages fed at his heart.以前周游四方的渴望现在又打动了他的心.Hunger finds no fault with the cookery.饥不择食。There is hunger in many parts of the world, even in rich countries.世界上很多地方，甚至在富有的国家里，都有人忍饥挨饿。...hunger pangs.阵阵饥饿...
这本书对于教授文学的老师来说帮助非常大。The book is an invaluable aid to teachers of literature.靠这种办法想激起对文学的热爱是行不通的。This is no way to encourage a love of literature.此作品是英国文学的不朽名作之一.The work is one of the great monuments of English literatur...
水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.从防守高度严密的监狱的集体越狱a mass breakout from a top security prison这一地区周围设有严密的安全警戒圈.There is a tight security cordon around the area....
我在四点钟时喝了一杯茶,吃了个小甜面包.I had a cup of tea and a bun at four o'clock.卷子, 玉米松饼、小甜面包 、 鸡蛋饼, 滴滴答答的黄油, 每顿饭都有.Rolls, corn muffins, biscuits and waffles , dripping butter, all at one meal.我们早餐吃了甜面包卷和牛奶.We had sweet rolls and ...