In spite of the extremity of her seclusion she was sane...尽管完全与世隔绝，她依然心智健全。He was quite sane, yet he hated those men at mealtime.他的神志非常清醒, 可是,每逢吃饭的时候,他免不了要恨这些人.She seemed a sane, well-balanced sort of person.她看来是那种明智稳健的人...
在每一种职能范围内,包含有一定数量的系统和子系统.Each functional area has within it a number of systems and subsystems.宏观评价以各子系统为评价单元,采用模糊综合评价法.Macrocosmic evaluation takes subsystem as evaluation cell and adopts Fuzzy Comprehensive Evaluation....
Shirley leaned forwards on the table, her taper fingers interlaced and compressing each other hard.谢利欠身向前,靠着桌子, 尖细的手指交叉在一起,彼此钩得紧紧的.A French aeronaut, M. Meunier , tried to attain his end by compressing air in an interior...
It would not facilitate matters if you were uncooperative.如果你不合作,事情就不好办了.She became uncooperative: unwilling to do her homework or help with any household chores.她变得很不合作：不愿做作业，也不愿帮着做家务。What is it about this outfit that i...
She learned her insurance had been canceled by Pacific Mutual Insurance Company.她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了。The various forces to a large degree canceled out.在很大程度上这些不同的力互相抵消了.Owing to the rain, the match was canceled.因为下雨, ...
...75mm galvanised nails.规格为75毫米的镀锌钉子Ferroalloy and Products, Springs and Coils, Cold, Hot, Galvanised Sheets and Coils.采购产品铁合金和产品,玻璃纤维制品, 弹簧和线圈, 寒冷, 热地, 电热毯和卷.The manager's arrival galvanised the workers into activ...