这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.别这么吝啬布料，不然做出来的窗帘会显得特寒酸。Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy.他那吝啬的雇主不肯给他加薪.His tightfiste...
Additionally, there were 2 battleships, 3 cruisers, 11 destroyers and 3 submarines.另外, 还有2艘战列舰, 3艘巡洋舰, 11艘驱逐舰,3艘潜艇.They moved two destroyers into the area to counter the threat from the enemy battleship.他们开了两艘驱逐舰进入这个地区,来...
Hawaiian volcanoes are among the most thoroughly studied and systematically monitored active craters in the world.夏威夷火山是世界上研究得最透澈并且受到最严密监视的活火山之一.So, It is necessary to analyse its exegetical value systematically.因此, 系统地分...
她讨厌吃鹅肉.She dislikes to eat goose.我不太喜欢吃鹅肉.I don't care much for goose.一是鼠尾草, 其叶片可与火鸡或鹅肉一同烹饪.One is sage. Its leaves are cooked with turkey or goose....
那卫兵被杀伤力大的火枪击毙了.The guard was killed with a high - powered rifle.他摇了摇头, 掮上那支生锈的火枪.He shook his head, shouldered the rusty firelock.火枪骆驼骑兵使用长管滑膛火枪,称为 “ 杰扎尔 ”,威力极为惊人.Mounted a camel this unit a powerful musket a " jezail &#...
The woman eyed him coldly. "Don't be facetious," she said.妇人冷冷地看着他，说道：“别没正经了。”Facetious remarks are part of his stock - in - trade.讲俏皮话是他的拿手好戏.Keep it, in any case, familiar, facetious even, rather then pedantic and...