大都市的花花世界使他感到眼花缭乱.He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.她正投身于这大都市的欢乐的漩涡之中.She was getting in the metropolitan whirl of pleasure.大都市的人性好动,喜欢胡闹 —— ”Townspeople are very restless and they're alway...
A thrush alighted on a branch of the pine tree.一只鸫落在松树的树枝上。That's the wise thrush ; he sings each song twice over.聪明的 鸫鸟 在那儿唱,把每只歌都唱两遍.Using a spacer will also help reduce the possibility of thrush.利用储药罐也会减少发生鹅口疮的可能...
这项工程该收尾了.The remaining part of the project should be accomplished.这封信以乐观的口气收尾.The letter ended on a cheerful note.这个速度常常称为收尾速度.This velocity is often called the terminal velocity....
"I want to hear all the gossip, all the scandal." — "You shall, dearie, you shall!"“把所有的八卦，所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的，亲爱的，好的。”Roosevelt either did not learn of the scandal or refused to credit what he heard...罗斯福要么是不知道那桩丑闻，要么是不相信...