She pulled the strap of her nightgown onto her shoulder.她将自己睡袍的吊带拉到肩膀上。I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too.安妮:我讨厌这睡袍,我讨厌所有的睡袍. 我也不愿意穿着这些东西睡觉....a very flimsy pink chiffon nigh...
Are no probabilities to be accepted merely because they are not certainties?难道仅仅由于事情不具备必然性,我们就不承认它们也有或然性?The certainties proclaimed by Newton mechanics are illusory.由牛顿力学所表明的确定性是一种错误.But DNA experts still deal in probabi...
His measure of success is his students'capacity to regurgitate factual data.而他成功的标杆是他的学生反刍事实数据的能力.Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。...
The king had four wives and twenty concubines.这个国王有四个妻子和二十个妃子。It's said that the emperor had 72 concubines in the emperor's harem?听说皇帝有三宫六院七十二嫔妃?The sultan's wives and concubines live in the harem.苏丹的妻妾住在后...