There is no other player even remotely approaching her calibre.就才干而言，其他选手远远赶不上她。The guard at the gate challenged anyone approaching the building.门卫向走近大楼的每个人进行盘问。Dogleg left, request good approaching shot, water and bunke...
An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。We turned to see the approaching car slow down.我们转身看见驶近的车慢慢停下。The business in hand was approaching some kind of climax.手头的生意似乎快...
Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.联邦制意味着存在众多各自都拥有权力的政治管理机构。The discussion in this chapter, however, will be limited to the constitutional dimensions of federalism.然而, 本章所讨论...
Mr Baker will return home via Britain and France.贝克先生将取道英国和法国回国。We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse.我们开车经由洛维奇到达了多瑙河畔的古镇鲁塞。Blood enters the kidneys via the renal artery.血液通过肾动脉流进肾脏。...
专门的比萨烤箱比普通家用烤箱效果更好。A real pizza oven gives better results than an ordinary home oven.我们叫一份外卖比萨然后看《深夜秀》吧。Let's send out for a pizza and watch The Late Show.我最近乘坐二等车厢从比萨到了文蒂米利亚。I recently travelled second class from P...
Results CnA α, CnA � � could be detected by RT - PCR but no CnA � �.结果RT -PCR 可检测到CnAα 、 CnAβ,未检测到CnAγ.The changes in myosin heavy chain expression correlated with CnA α expression.肌球蛋白重链表达变化与CnAα 表达变化具有相关性.The degree of...
他对音乐几乎一窍不通，却预感到它将会大受欢迎。He knew virtually nothing about music but he could smell a hit.他的胜利因为一种令人不安的不祥预感蒙上了阴影。His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.我预感他会给我带来危险。I had a presentiment that he represen...