To shake or tremble, as from old age; totter.因年老而颤抖; 蹒跚而行." Thy voice, and suddenly grow grey with fear, And tremble and despoil themselves: 0 hear! "听到你的声音, 它们已吓得发青: 一边颤栗,一边自动萎缩: 哦,你听!And tremble and despoil themselves ...
有1,000多人围着约克谷地骑行了100英里。Over 1000 riders cycled 100 miles around the Vale of York.霍顿向外望去，肥沃的谷地和平缓的丘陵尽收眼底。Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills.瓢泼大雨冲刷着这个谷地.A curtain of rain swept over the v...
...his cold greenish eyes.他冷漠的浅绿色眼睛...a perennial herb with greenish-yellow flowers.开绿黄色花的多年生香草The pottery is blue with a greenish hue.这种瓷器蓝中带绿.My face had a greenish pallor.我的脸色白中带绿。a coat of a greenish color浅绿色的上装The g...
He stood up and went to the window...他起身走向窗户。Clarion calls to liberation had been mocked when we stood by.当我们袖手旁观的时候,自由解放的号角声遭到了嘲弄.In the backroom study stood two desks side by side.在里屋书房里,有两张桌子并排放着.They all stood there ...
卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。I heard the engines revving as the lorries backed and turned.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐！每个人都听见了。Then the woodcutter let his axe ...
整整5页讲稿都是对她的政敌的诋毁。Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents.那整整一摞东西动了一下后滑落下来，嘭的一声全掉到了地上。The entire pile shifted and slid, thumping onto the floor.一些众议员和参议员昨天工作了整整一天。Some members of the ...
His attempts to copy other slapstick comedians who were popular at that time were a failure.他模仿当时受欢迎的闹剧演员的尝试失败了.Goofy slapstick and ridiculous out - of - date banter make the other 10 %.蠢笨的闹剧和荒诞的过时戏谑却造成了另外的10%(与种族无关的).Re...