那艘船在科伦坡装贮食物.The ship victualed at Colombo.查尔斯哈维兰从斯里兰卡首都科伦坡发回报道.Charles Haviland reports from the Sri Lankan capital Colombo.在自杀式袭击在科伦坡发生数小时后.The suicide attack in Colombo took place hours later....
It was an old building in the local idiom.这是一座具有当地特色的古建筑.I like the idiom of modern popular music.我喜欢现代流行音乐的风格.And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。...
雇用临时工越来越贵了。It became increasingly expensive to hire casual workers.他在我们这里做临时工。He works for us on an occasional basis.为应付圣诞节期间的业务而招聘的临时工seasonal workers brought in to cope with the Christmas period...
Physical examination showed xerosis and pigmentation on his low extremities, and the skin touched hard.皮肤科检查示双下肢皮肤干燥、僵硬伴明显色素沉着.In the past, the region had been protected by its forbidding geography and the extremities of...
最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。Better not tangle with the censors. They're very vindictive.为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。The ethnic population...