A kingfisher flashed across the water, the fish vanished, leaving the duckweed.翠鸟象箭似的由水面上擦过去, 小鱼大鱼都不见了, 水上只剩下浮萍.Like the rootless duckweed , after floating and then joined to the sea.就像那本无根的浮萍,漂浮之后终归大海.You must have put ...
The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化.Contained within the rock strata is evidence that the region was intensely dry 15,000 years ago.岩层中有证据表明，该地区在15,000年前曾经非常干旱。We can follow the history of life through the ...
Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。They returned home with the car bulging w...
主人举起鞭子时,狗抖缩在桌子下边.The dog cowered under the table when his master raised the whip.主人举起鞭子时,狗在桌子下边抖缩.The dog cowered the table when his master raised the whip.那个被判罪的囚犯抖缩著并开始抽泣请求宽恕.The condemned prisoner cowered and began to...
他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。He was generous enough to congratulate his successor on his decision.我向他表示祝贺，并走过去和他握手。I said congratulations and walked over to him and shook his hand.“祝贺你，”他真诚地说。"Congratulations," he said sincerely....
A small sum of money is supposed to be forked out quarterly for burglary and robbery insurance.每季度要交一小笔防盗防抢保险金。Their quarterly meetings were anodyne affairs.他们的季度会议乏善可陈。Look, this is our company's quarterly bulletin...