We left at teatime.我们是在下午晚些时候动身的。At teatime, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert...喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。She was allowed to amuse herself as she liked till teatime.她被允许随心所欲地一直玩到吃茶的时候.We stopped work...
She doesn't give you an order . She bawls it out.她吩咐什么事情时总是高声发号施令.The baby next door often bawls.隔壁的孩子常常大哭.He doesn't give a hoot whom he bawls out.不管骂谁他都满不在乎....
别把我理好的牌搞乱了.Don't play the mischief with the cards I have arranged.大暴风雪搞乱了火车时刻表.The train schedule was disorganised by heavy snow - storms.大暴风雪搞乱了火车时刻表。The train schedule was disorganized by heavy snow-storms....
digital terrestrial and digital satellite broadcasting数字陆上广播和数字卫星广播The gills of fishes are analogous to the lungs in terrestrial animals.鱼类的鳃与陆上动物的肺类似.Terrestrial and aquatic fauna may sometimes be found resting together...
Or perhaps your flints are worn out; that does happen sometimes.还有,你们的火石也许用完了, ——这是常有的事.Remarkably few genuine flints exist, considering the vast scope of the story.鉴于故事涉及范围之广,只有极少的“弗林特”存在.Flints were found in associatio...
也许，您乐意去游览一下伦敦。Perhaps you would like to pay a visit to London.人们和他交谈、听他讲话、带他游览。People were talking to him, listening to him, taking him places.在黄石公园里使用雪车这一想法，为人们提供了一种对环境低影响、低污染的游览方式。The snowcoach concept in Yellowstone p...
The glomerular filtration rate remains relatively constant.肾小球滤过率也能保持恒定.Glomerular changes are both frequent and severe.肾小体的病变是常见而严重的.The development of severs hypertention in glomerular disease is an ominous s ign.肾小球疾病...