Horns honk. An angry motorist shouts.汽车喇叭声响成一片。一个愤怒的司机在大声叫骂。If you're going to sneeze and honk all night, we'll never get any sleep...如果你整晚又打喷嚏又吊呕，我们就别想睡觉了。The honk of geese can be heard.可以听见大雁的鸣叫声。The goods ar...
流泉飞瀑 、 云海佛光皆为大观.Feibao Artesian Bore Baths , Grand Buddha are sea of clouds.这位高僧一直在为佛光普照大地贡献着力量.This distinguished monk is devoted to spreading the glory of the Buddha.他梦到自己头上环绕着一片光明,金黄闪耀如同佛光.He dreamed that he had a hal...
These spices include clove, cinnamon, allspice, ginger, and nutmeg.这些香料包括丁香, 桂皮, 多香果, 姜和肉豆蔻.This Puerto Rican rum is flavored with a blend of clove, allspice and cinnamon.哪一种波多黎各朗姆酒含有丁香和肉桂的味道?Most Allspice is produced in...
...the icy Canadian wilderness...冰封的加拿大旷野With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.以他惯有的冲动和勇气，彼得一头扎进了冰冷的水中。He braced himself for the icy plunge into the black water...他做好了准备要跳进冰冷的脏水里。They w...
他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.大多数人猜测买方出价可能为每股380便士。Speculation centred on a likely bid price of 380p a share.汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。Hanson made an agreed takeover bid of £351 millio...
然后他抽了抽鼻子，发觉有一股烧焦的味道。Then he sniffed. There was a smell of burning.到了我这个年纪自己就会发觉很难再找到一份工作了。At my age I would find it hard to get another job.我突然发觉自己几乎同情起可怜的劳伦斯先生来了。I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence...
She loved his brilliance and his generous heart.她深爱他的才华横溢和古道热肠。It was a performance of incomparable brilliance.那是场精彩绝伦的演出。Layer upon layer of colour, interweaving and interplaying, shone with a dazzling brilliance.一层层的光与...