Pickering whispers to Eliza and points out the ladies'room.辟克林对伊莉莎小声说话,指给她女客衣帽间.Colonel Pickering: will you tell me what is the exact state of things in Wimpole Street?辟克林上校: 你能不能告诉我温波街的实际情况?Do my clothes belong to ...
那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。That's why I must trust you to keep this secret.自朋克乐之后,摇滚乐已经变得太商业化、太保守了。Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.到目前为止,这笔账单保守估计大约为2.2万英镑。A conservative estimate ...
It was a beautiful sight outlined above the starry sky.星空之上映衬出美景。The sky was deep blue and starry.天空一片深蓝色,其间星光闪烁。She stared up at the starry sky.她抬头凝视繁星点点的夜空。...
These people seem to think that reading a few books on old age qualifies them as experts.这些人似乎以为自己读了几本关于老年人的书就可以算作专家了。Your passport qualifies you to receive free medical treatment.你所持的护照可使你享有免费医疗.A stroll round the garde...
Rudyard Kipling called words the most powerful drug of mankind.卢迪亚德·基普林曾把文字比喻为人类最强效的药.This praise was echoed by one of Howell's chief English admirers, Rudyard Kipling.这一赞美之词引起了豪威尔斯的英国的推崇者拉迪亚德·普林的共鸣.She certainly ha...