In the dark my sense of hearing becomes so acute.黑暗中我的听觉变得异常灵敏。I managed to keep my parents in the dark about this.我设法对父母瞒下了此事。Prudent people are not going to take a leap in the dark.小心谨慎的人是不会轻易冒险的。...
鳝握得太紧就会逃.Holding an eel too fast is the way to let it escape.到处是黑人,倾身匍匐在地,海鳝,小龙虾,尖头蟹,在他们身上爬上爬下,爬东爬西.Negroes are prostrate everywhere and morays and crawfish and spider crabs arearound and over their bodies.雀鳝科雀鳝属的大型鱼类的统称...
She ran this shop for ten years before deciding to move on to fresh challenges...在决定涉足新的领域时，她经营这家商店已有10年。When deciding whether or not to refinance, are many factors to consider.在决定是否重新贷款时, 有许多因素要考虑.Can we get some chips ...
售票员慵懒地拖着脚走向下一节车厢。The conductor shambled to the next carriage.售票员吹哨子, 电车停了下来.The conductor blew his whistle, and the tram stopped.告诉售票员在奥汀提醒你下车.Ask the conductor to put you off at the Odeon....
Physical examination will detect evidence of atelectasis or pneumonia within the chest.体格检查可发现胸部有肺不张和肺炎.He said the allegations were manufactured on the flimsiest evidence.他说这些指控都是凭空捏造的。...startling new evidence...惊人的新证据...
Then the method to construct the optimal separating hyperplane and some basic concept are described simply.然后,简单介绍了SVM的构造过程及其一些基本概念.The composite liner system was located under the low - permeability cell berm separating...
地衣是一类独特的生物有机体,其体内合成了多种特殊的次生代谢产物,主要为缩酚酸、缩酚酸环醚 、 缩酚酮、二苯并呋喃等类化合物.A lot of secondary metabolites such and were produced by lichens, a class of unique organisms....
Impact the values needed by leaders and managers to motivate, inspire and ennoble their people.公司的领导者和管理者去激励, 启发和奖励员工的价值.How do you motivate people to work hard and efficiently?...你是怎样激励大家奋发高效地工作的？Our challenge is to mot...
The intermodulation distortion between the strings is virtually eliminated.琴弦之间互相调节的失真已经基本上被消除了.Features: High power gain, low noise figure, very low intermodulation distortion.特点: 高功率增益, 低噪声输出, 非常低的互调失真.Even in relative...