He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.他吸了吸鼻子,对这项提议感到窘迫不安,心烦意乱。Then he sniffed. There was a smell of burning.然后他抽了抽鼻子,发觉有一股烧焦的味道。Moira looked around and sniffed. "This place badly needs a decorator...
The hunter knelt beside the animal carcass and commenced to skin it.猎人跪在动物尸体旁边,开始剥皮。The dentist commenced to dig, drill and finally fill the offending tooth.牙医开始在那颗有问题的牙齿上挖洞,钻孔,直到最后把它补好。The little girl commenced to cry w...
Heterochromatic areas tend to stain intensely during interphase, sometimes forming condensed masses called chromocentres.异染色质部分在间期有染色很浓的倾向, 有时形成浓缩的块状,这些块状叫做染色中心....
The Prime Minister is now 64 years old and in all probability this will be the last election that he is likely to contest.首相现年64岁,这多半将会是他可能参加的最后一次选举了。This is likely to provoke a further row about the bank's role in ...