We always have time enough , if we will but use it aright.只要我们苌朴檬奔洌?陀涝恫怀钍奔洳还挥谩?That censures falsely what they see aright?竟错判了眼睛所见到的真相?Do I hear you aright?你的意思我理解得对 吗 ?Do I apprehend you aright , ie Do you mean what I t...
The day cheered me by the loveliness of its sunshine and the balminess of the air.这天可爱的阳光和清爽的空气使我精神振奋.I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量, 相信她有令人眼花缭乱的姿色.The lov...
...a ruling that he would be ineligible for any social security benefits...他无资格申领任何社会保险福利的裁定The country had been declared ineligible for World Bank lending.这个国家已被宣布没有资格获得世界银行的贷款。Tenders with an ineligible valid period sh...
This is wasteful because it deprives the soil of valuable nutrients.这是一种浪费,因为它夺走了土壤的有价值的养料.Try to avoid wasteful duplication of effort.尽量避免无用的重复劳动。It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可耻了。He became apoplectic about waste...
We're in Cherry Garcia with a maraschino cherry.我们所处的市场更像是加上黑樱桃的樱桃巧克力冰淇淋.Serve with maraschino cherry with stem or on toothpick. Like the Martini , this is all liquor.使用被黑樱桃酒浸泡过的樱桃装饰,樱桃需带茎或用牙签串起.Dalmatian bitter wil...
The film met with considerable critical and public acclaim.该影片受到了影评人和公众的高度评价。Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。All this equipment has received international ac...
他嘴上还在叫嚷着，但眼里却流露出恐慌。He was still blustering, but there was panic in his eyes.一想到自己可能永远不能再参加比赛，他就无比恐慌。He was panic-stricken at the thought he might never play again.想到这点，他突然感到一阵强烈的恐慌。He felt a sudden rush of panic at the t...