由此引起的电子雪崩可以产生数百倍的放大增益.The resulting electron avalanche can produce gain factors up to several hundred.个人收入和集体经济收入都实现了数十倍, 乃至数百倍的增长.Individual income and collective economy income implemented number decuple , and even the...
Be all steal exchequer or steal civilian curtilage?究竟算是偷金库还是偷民宅?Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure...寻找平民志愿者的种种尝试都遭遇了令人难堪的失败。He urged Russian soldiers to disobey orders if asked to fi...
Scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles.他们刚离开，扛着步枪的士兵们就到了。They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。They were dressed in camouflage an...
He was not a fit companion for their skipper that particular morning.那天早晨，他没能和队长配合好。The England skipper is haunted by a run of low scores.英格兰队的队长得了一连串的低分。Gunfire, skipper!开火，船长！...
Chicken liver chromatin component DNA : RNA : histone: non - histone ratio is 1∶0.鸡肝染色质组成成分DNA∶RNA∶组蛋白∶非组蛋白的质量液度的比值为: 1∶0.The chromatin remodeling and histone acetylation were associated with transcription activation.真核基...
Way down in the valley to the west is the town of Freiburg.从这里往西远远的山谷中是弗赖堡镇。More preoperative antibody adsorptions were therefore needed in Freiburg than in Stockholm and Uppsala.因此,浮雷堡比斯德哥尔摩和乌普萨拉需要更多的术前抗体吸附....