依照主上的命令,数点了出征的精兵,约十二万人,骑兵射手一万二千.He mustered andthousand picked troops , as his lord had commanded and twelve thousand mounted archers.这时息孟派精兵两千来助战,同时还赠送金银和大批武器.Simon sent to Antiochus'support two thousand elite troo...
有几个政治犯受到特赦.Some political criminals were favoured with amnesty.作为回报,奥杜明特赦了加兰德罗.In exchange for his services , Odumin gave Gallandro general amnesty.除了这些很现实的困难,从对观念的影响来看, 搞特赦也并非良策.In addition to these practical difficulti...
在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。Thinly paint the lamb with Dijon mustard.所以叫售票员在火车开到第戎时把他叫醒.He therefore asked the conductor to wake him up when the train came to Dijon.总之,只要让我在第戎下火车就行.Just put me off the train at Dijon anyway....