损失按比例分摊.The loss was shared pro rata.按比例算，爱尔兰接受大学教育的年轻人比英国要多。The Irish educate proportionately more young people to university level than the British.作为按比例资本收益的一部分，股票持有者将获得现金或股息凭证。The cash or scrip would be offered as pa...
Several hundred people twirl around the ballroom dance floor.几百人在舞厅的舞池里旋转。These folks clearly take this ballroom thing very seriously.这些家伙显然很拿舞厅这事当回事。They milled around the ballroom with video cameras.他们扛着摄像机在舞厅里转来转去。...
造成吸入性肺脓肿昏迷的其他原因,有惊厥发作.Other causes of unconsciousness predisposing to aspiration lung abscess are convulsive seizures.口腔有感染和昏迷的病人也不能使用口表.The patients with mouth infections and unconscious can not use oral thermometer.我们到...
Thank you for being so forbearing.感谢您如此宽宏大量。He has a forbearing nature; he accepts trouble with a smile.他天生容忍, 遇到麻烦都能一笑了事.I have been so far forbearing with you.我一直是容忍你的....
He handed each of them a page of photos.他给他们每个人一版照片。Photos taken by compact cameras are often dark because they're slightly underexposed.袖珍相机所拍的照片往往比较暗，因为存在轻微的曝光不足。The photos caused a storm when they were first publ...
The man we thought dead walked bodily into the room.我们以为死了的那个人活生生地走进了房间。There's more to eating than just bodily needs.饮食不仅仅是出于身体的需要。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。...description...