据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.不管他们多久露面一次，都永远那么受欢迎。No matter how often they turn up, their welcome never wears out.理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。Richard had turned up on Christmas Eve with Ton...
计算机发出嘀嘀声.The computer bleeped away.数据采集完毕或暂停后,CA100发出“嘀嘀”声,提示取出管理卡.When the collecting process is over or pauses . toot to prompt to draw the management card....
他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。At work, he was chained to a system of boring meetings.新闻广播准确可靠但却非常枯燥。Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull....
Mice will shred things such as newspapers.老鼠会扯碎报纸一类的东西。Give not a shred of extra calcium to the gestating bitch.所以请不要给孕期的母犬补充额外的钙质.He instructed staff to shred sensitive documents.他吩咐员工将机密文件用碎纸机销毁。There is not a shred of...
我反对宣扬婚前性行为不道德的说教。I rejected the teaching that premarital sex was immoral.他大喊道：“不要对我说教。”"Don't preach at me," he shouted.对我来说，说教电影简直难以忍受。To me moralistic films are just unbearable....
This is why experts advise mums near night lights or strictlightsstreetlights.这也是为什么专家建议将菊花排放在远离夜光或直射光的地方.She claims that it makes mums - to - be more perceptive, efficient and resilient.她说,怀孕让准妈妈们表现出更出色的理解力, 她们会比以前更能干、更...
She shrank back with an involuntary gasp.她不由得倒抽了口冷气，往后退了退。Siegfried cringed and shrank against the wall.西格弗里德畏缩了，退避到墙根。The economy shrank and inflation zoomed.经济萎缩，通货膨胀加剧。...