Daisy called her daffy, but goodhearted.黛西说她傻乎乎的,但心肠很好。That comedian sometimes acts a bit daffy.那位滑稽演员有时行为古怪.Kelly was acting daffy because she was so happy.凯利高兴得发狂....
It's in the hard times that the differences in underlying allegiances really show up.在困难的时候,原来并不明显的忠诚态度就显露出差别来了.Raiders rarely holds any allegiances beyond those they forge with blood and iron.掠袭者极少会效忠于某个势力,他们是铁血汉子....
对出生地孟买的回忆一幕幕清晰地呈现在他脑海里。He recalls his native Bombay with cinematic exactness.她的容貌栩栩如生地印在我脑海里.I have a vivid memory of her face.往事经常浮现在他的脑海里.Old memories constantly recurred to him....
麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。McKen criticises the lack of explication of what the term "areas" means.分两批吃晚饭。Dinner was in two sittings.他在这几页中遭到了一顿痛批。He gets a terrible going-over in these pages....
They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment.他们承认是一时冲动偷走了一辆车。He must have cooked up his scheme on the spur of the moment.他肯定是一时冲动策划了这个阴谋。He asked her to marry him on the spur of the moment.他一时冲动之下向她求婚...