我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling ba...
当卵孵化后，幼虫取食寄主的鲜肉。When the eggs hatch the larvae eat the living flesh of the host animal.人们用光学显微镜,在受侵染的寄主中观察到这些微生物.Many of these microbes were observed in the infected host by light - microscope.致病的细菌通常在罹病的寄主的组织里发展.Disease...
I dismounted and began to push my bicycle up the hill.我从自行车下来,开始推着上坡.The first stage is push pull forward converter second stage is a dual buck inverter ( DBI ).该静止变流器前级采用推挽正 激式 变换器,后级采用双降压式逆变器.He tried to push the amend...
揉捏肩膀上僵直的肌肉可带走僵硬.Kneading the muscles in a stiff shoulder will take away the stiffness.方法 利用推拿揉捏等方法治疗掌指关节损伤200例.Methods : Utilize the naprapathy to cure palm joint parenchyma trauma.他们为他按摩, 使收紧的肌肉揉捏的平滑舒松.They massaged h...
The Maces move into their new home.梅斯一家搬进了新家.Humans: Mace Skill now increases the critical strike chance with maces and two - handed maces by 1 %.人类: “锤技能”特长现在增加锤和双手锤的致命一击率1%.Ruthless Germanic knightly order , armoured w...