The patients had diverse symptoms and midgut olulus was clinically suspected only in 1 of them.病人的症状多样,仅仅有1例临床怀疑中肠扭转.Figure 4. Malrotation with midgut olulus showing torsion around the narrow mesenteric stalk.图4伴有中肠扭转的旋转...
N - acylhomoserine lactone ( AHL ), as quorum sensing signals, regulate expression of virulence factors of many plant pathogens.N - 酰基高丝氨酸内酯 ( N-acylhomoserine lactone, AHLs ) 作为细菌群体感应中的信号分子参与调节植物病原细菌致病因子的表达.Applic [ a t...
A daredevil parachutist jumped from the top of Tower Bridge today.一位大胆鲁莽的跳伞者今天从伦敦塔桥的桥顶跳了下去。The show's full of daredevil feats.表演中有很多惊险的特技。He was a daredevil when young.他年轻时一身蛮勇。...
停车场场主有保护停放车辆的法律责任。Car park owners should be legally responsible for protecting vehicles.能清楚地看到一名警察记下了经过车辆的车牌号。One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars.车辆的喧闹声已渐渐远去，变得模糊起来。The clamor of tr...
Hes built like a linebacker, said Dr. David Kalla, whodelivered the baby by Caesarean section.这名男婴通过剖腹产降生, 为他接生的医生大卫·卡拉说:“他的身材就像一名后卫球员. ”Her delivery is a Caesarean.她是剖腹产.The baby was born by Caesarean section.那婴儿是施行剖宫产手...
这颗行星可能正环绕着一颗小恒星运行。The planet is probably in orbit around a small star.其巨大的立柱为月桂和木兰花所环绕。Its huge columns were wreathed with laurel and magnolia.几所乡村小木屋环绕在三角形绿地周围。Timbered cottages stood around a triangular green....