他于1988年6月被封为爵士,是女王生日宴会上的受勋者之一。He was knighted in the Queen's birthday honours list in June 1988.宴会上不断有人给可怜的牧师灌酒。The poor priest was plied with drink at a dinner party.宴会常常会因为一些非常诙谐的讲话而气氛活跃,热闹非凡。The dinner was often ...
Alex seemed to enjoy lording it over the three girls.亚历克斯好像很喜欢对这3个丫头发号施令。Nor as lording it over your allotments but by becoming patterns of the flock.3也不是作主辖管所委托你们的产业,乃是作群羊的榜样.Pet. 5:3 Nor as lording it over your allotme...
Could you tell her so for me, with my fervent acknowledgments?'你能把我这话向她转达么? 还有,对她的一片苦心我也衷心感谢.”The acknowledgments are usually printed at the front of a book.致谢一般印在书的前面.The receiving Transport layer also sends receip...
杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.他边听边点头,还吸着一支粗短的烟斗。He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.他边点了点头边转过身,我看着他走了。He turned with a little nod and I watched him w...
The various harmonics are in resonance in this cavity to different degrees.在口腔中,各种谐音的共鸣程度不同.It is made up of a superposition of harmonics.它的谱由一组线条组成.These are called spherical harmonics.这些叫做球谐函数....