And Hester Prynne had returned, and taken up her long - forsaken shame!海丝特-白兰又回来了, 又拣起了久已抛弃的耻辱!" Hester ,'said he, " hast thou found peace? "“ 海丝特, ” 他说, “ 你得到平静了 吗 ? ”Above all, the warfare of Hester's spirit ...
We have had occasion to deal with members of the group on a variety of charges.我们有必要以多项罪名起诉该组织的成员。He wanted to alert people to the activities of the group...他想提醒人们小心该团体的活动。...a group of angry demonstrators shouting sloga...
Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.意大利时装品牌安普里奥·阿玛尼谨慎进入家居用品市场。Dolce & Gabbana came up with D & G , and Giorgio Armani developed Emporio Armani and Armani Jeans.ㄈ 蜃畲蟮牡ヒ簧莩...
The result is that the lungs clog up with a thick mucus.检验结果是肺部被厚厚的黏液堵住了。Coughing clears the lungs of mucus.咳嗽能清除肺里的黏液.My nose is stuffed up, ie full of mucus.我的鼻子堵了(鼻涕多)....
Arginine methyltransferase play very important roles in protein post - translational modification.精氨酸甲基转移酶在蛋白质转录后修饰中起着重要作用.Gamma - tocopherol methyltransferase ( � � - TMT ) played a significant role in vitamin E pathway...