They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served.他们继续开心地聊天, 将等着购物的顾客们置于一边.He addressed his remarks to Eleanor, ignoring Maria.他和埃莉诺聊了聊，而没搭理玛丽亚。A waiter came and hovered. John caught...
He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。They should think not twice, but ...
家族遗传的精神错乱困扰着他。The insanity which ran in his family haunted him.他已精神错乱，谁都不认得了。He became delirious and couldn't recognize people.这个家族有精神错乱的倾向.There was a streak of insanity in the family....
在颅内压升高的代偿期内, 脑脊液体积将出现较大的变化,它使脑阻抗发生相应的持续增加.In the compensation period of pressure increasing, brain impedance rises continuously while cerebrospinal fluid volume changes....
The C level in acyanotic CHD with PH correlates positively with pulmonary pressure ( P < 0.05 ).C水平与 肺动脉 压呈正相关.Twenty cases were diagnosed with complex cyanotic cardiovascular malformauions and 4 with acyanotic heart dis...
Herbivore man is a dandy metrosexual with an abhorrence of martial arts.食草男是时髦的都市美男,厌恶武术.There's a zoo round here? That's dandy for my kids.这附近有个动物园？我的孩子们一定会很高兴的。I know him to be nothing but a man of pleasure,a...
Layer upon layer of colour, interweaving and interplaying, shone with a dazzling brilliance.一层层的光与色, 相荡相薄, 闪闪烁烁地都映现在我的眼底.Interweaving all surrealistic originalities , he delivers the inspiration and the process of freedo...
百里香茶的杀菌功效可用于成人。Thyme tea can be used by adults for its antiseptic qualities.这些蔬菜和草本植物有很强的杀菌性。These vegetables and herbs have strong antiseptic qualities.杀菌剂被用于在注射前给皮肤消毒.Antiseptic is used to sterilize the skin before giv...
再折一下，把末端对齐。Make another fold and turn the ends together.电线末端意外地与开关接合在一起.The end of the wire had become accidentally fused with the switch.在需氧体系中, 氧是末端电子接受体并且被还原.In aerobic systems, oxygen is the terminal electron accepto...
A non-aggression pact will be signed between the two countries.两国将签署互不侵犯条约。Police refused to say if the couple died in a suicide pact.警察拒绝回答这对夫妇是否是一起自杀的。He says this contract should not be patterned after the Deere pact....