她炫示她的围巾以引我注目.Her flared her scarf to catch my eye.在这种场合,克莱格先生正好来表现他的风雅嗜好和炫示那些在温室里培养出来的花草.Mr. Craig had been proud to show his taste and his hothouse plants on the occasion.经理在我们面前炫示加薪的机会.The manager dangled in front of u...
A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.一群大象缓慢而笨拙地穿过平原,朝水潭走去。Prizes worth a mouth-watering £9.6 million are unclaimed.价值960万英镑的诱人奖品无人认领。a mouth-watering display of cakes令人垂涎的蛋糕展示...
...unbearable pain, which they had to endure in solitude because not even the doctors could get near them.他们不得不独自承受的无法忍受的疼痛,因为甚至连医生都无法靠近他们The film contains moments of almost unbearable poignancy...电影中有几段几乎让人辛酸得不忍目睹。Indiv...
他打着受过良好教育的幌子到处欺瞒世人。He was able to fool the world with his veneer of education.他的结果可能会重新引起关于种族和教育的辩论。His results are likely to reopen the debate on race and education.教育的重要性怎么强调都不为过。The importance of education cannot be o...
我知道我确实偶尔会奚落别人。I know that I do put people down occasionally.他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。He was lampooned for his short stature and political views.黄色报刊公然奚落皇室成员。The gutter press has held the royals up to ridicule....
A good Samaritan eventually came to her rescue.一位好Samaritan最终来了到她的抢救.The parable of the good Samaritan just like it.好撒玛利亚人的比喻正是如此.But after you made such a sacrifice, will still a good Samaritan?但是在你做出了这样的个人牺牲之后, 你还会助人为乐...