It's been proven by the greatest optometrists.这可是最伟大的配镜师验证肯定了的.The use of a microbially produced glycolipid emulsifier has proven helpful.微生物产生的糖脂乳化剂非常有效.The safety of tacrine has not yet been proven, and there is c...
The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.这篇报道披露了旧城区的贫困真相.The paintings were spotlighted from below.这些画用下面的聚光灯来照明.He will find his every step more harshly spotlighted than has been the case previous...
海滩上有些地方在涨潮时完全淹没在水中。Some stretches of beach are completely underwater at high tide.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。At work, he was chained to a system of boring meetings.洞口大半都淹没在湖里。Most of the mouth of the cave was submerged in the lake...
物主靠压榨农民而赢得暴利。The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.看到他们从年轻吸毒者的痛苦中榨取暴利，他怒不可遏。He is furious they are making huge profits out of the misery of young addicts.你可以把钱用在买风险高的股票上,以冒险来谋取暴利.You can...
望远镜的物镜必须精确置于中心上.The object glass of a telescope must be accurately centred.此物镜仅产生很小的散射光.This objective produces only very little scattered light.由单透镜组成的物镜可作目视和照相观测用.Objectives which consist only of one lens can be used f...
President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。She has courageously continued to lead a fulfilled life.她一直勇敢地坚持着充实满足的生活。I feel more fulfilled doing this than I'...
阿伦在身患淋巴肉芽肿病后退出了公司.After a Hodgkin's disease scare , Allen quit the company.溃疡性结肠炎和肉芽肿性结肠炎常侵害儿童和刚成年的年青人.Ulcerative colitis and granulomatous colitis affect many children and young adults.肝肉芽肿多由肉样瘤病及结核病引起.Hepatic gran...