He didn't want company, talkative or otherwise.他不想跟人搭伴，不管这个伴儿是否健谈。He's not very talkative, is he?他的话不多，是吧？He is talkative when he has a few drinks under his belt.他几杯酒下肚话就多了....
She’s a lively, talkative person.她是个活泼爱说话的人。Playing Shrek's talkative buddy , a donkey, is veteran comedian Eddie Murphy , another great improviser.老牌喜剧演员艾迪墨菲为史瑞克多话的伙伴--一只驴子--配音, 他也很会即兴表演.He didn't want company...
黄油是通过在搅拌桶里搅拌牛奶制成的.Butter is made by shaking up cream in a churn.混合机搅拌桶360度全方位旋转, 混合绝对均匀.The tumbling box can rotate 360 degree all directions, so the mixture is very even....
It is always important to choose enjoyable, nutritious foods.选择好吃的、营养价值高的食物总是很重要。Some ready made meals are nutritious and very easy to prepare.一些预制膳食很有营养，而且烹调起来很简单。To help provide essential nourishment, we've put to...
他注意到罗尔夫一声不吭地站在窗户旁边。He noticed Rolfe standing silently over by the window.在罗尔夫的一生里,充满了个人悲剧,但是, 他为殖民地垫定了经济基础.In a life that held much personal tragedy, he had given the colony its economic base.[参考译文]国吕贝克生物化学院的罗尔夫. 尔根菲尔德为该...
解释学作为一种批评话语一直强调其语言学范式.As a critical discourse, hermeneutics has involved a linguistic paradigm.解释学是哲学,而且是实践哲学.Hermeneutics is not only philosophy also practical philosophy.解释学循环是解释学的核心问题.Hermeneutic circle is a central t...
Conclusion: The synthesis of PG in chondrocyte in mandibular condyle may be affected by abnormal stress.结论: 异常负荷可导致软骨细胞蛋白多糖合成的减少及其构成的变化,从而使髁突纤维软骨的粘弹性降低.Conclusion: Apoptosis of chondrocyte plays an important role in the ...
他们在山腰上搭帐篷.They pitched on a hillside.我们在树林里东走西跑,找个地方搭帐篷.We ranged the woods looking for a place to set up our tents.我们中5个人被派去搭帐篷.Five of us were told off to put up the tent....
He was drunk; he seemed excited and tired, as if he had just come down off methedrine.他喝醉了, 似乎很激动.疲惫不堪, 像是刚从服了脱氧麻黄硷后引起的幻觉中苏醒过来.Methedrine and amphetamine can and will freeze your mind and kill your body.没太得灵和安非他命能够让你失心丧命...