He jotted down the conceits of his idle hours.他记下了闲暇时想到的一些看法.The most grotesque fantastic conceits haunted him in his bed at night.夜晚躺在床上的时候,各种离奇怪诞的幻想纷至沓来.Their metaphor degenerates into a series of isolated and barren c...
He pulled sedately out of the short driveway.他慢慢地把车开出了巴掌大的私人车道。Life in the country's south - west glides along rather sedately.中国西南部的生活就相对比较平静.She conducts herself sedately.她举止端庄....
Menarche at earlier age was associated with a higher BMD ( P & lt; 0.05 ).月经初潮早的女性BMD值比月经初潮晚的女性高 ( P & lt; 0.05 ).Delayed menarche, dysmenorrheal. Can conceive, delivered mostly girls.多有月经初潮偏迟, 痛经史.曾经生育的大多是女孩儿.The associ...
Jem was full of beans after a long sleep.杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。Drain the beans thoroughly and save the stock for soup.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出...
他把他的这首诗歌叫做打油诗.He styled his poem doggerel.他富于想象方,只几分钟就能写出一首五行打油诗.He is full of imagination and can knock off a limerick in a few minutes.跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少.Neither it nor his other theological versetreatises r...
Many notables came to the President's reception.许多名人出席了总统招待会.The notables include five Senators, two Supreme Court judges and three State Governors.显要人物包括五名参议员、两名最高法院法官和三名州长。Many Austria notables had yielded to his ...
He writes smug, sanctimonious waffle.他写的满篇都是自鸣得意、道貌岸然的废话。You sanctimonious little hypocrite!你这个道貌岸然的伪君子！It's that sanctimonious air that people can't stand.人们所不能容忍的就是那副假正经的样子。...
目的探讨蜂毒素抗肝癌血管生成的作用及其机理.Objective To study the antiangiogenic effects of Melittin on hepatocellular carcinoma and the relative mechanisms.目的: 研究蜂毒素对鸡胚绒毛尿囊膜血管生成的抑制作用.Objective : To investigate the inhibitory effect of Melit...
真的，与其说他像救生员，不如说他更像电影明星。He's more like a film star than a life-guard, really.孩子们在救生员的监护下在水池里游泳。Children swim at the pool, under the watchful eye of lifeguards.救生员一定要接受训练,学会应付各种紧急情况.The lifeguards must be trained to d...