他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.他们俩的脸上都流露出真挚友好的表情。There was a sincere expression of friendliness on both their faces.这本书信集感情真挚,语言坦率,还透着一种顽皮的滑稽。This collection of letters is...
These clashes could develop into open warfare.这些冲突可能会发展成为公开的战争。Several policemen were injured in the clashes.几名警察在冲突中受伤。Last week there were clashes during protests by Christians and Muslims.上周在基督徒和伊斯兰教徒举行的抗议活动中发生了冲突。For...
...tarpaulin covers.防水帆布罩...a piece of tarpaulin.一块油布felt tarpaulin防雨毡We put a tarpaulin across the window to block out the sun - light.我们将油布横挂在窗子上遮住阳光.hatch tarpaulin舱口盖防水布Many refugees are sheltering under makeshift ta...
But on the vexing issue of taxation, progress has been slow.然而税收争议仍惹人心烦意乱, 而且不知所从.It is vexing to have to admit you are wrong.不得不承认自己错了是件很苦恼的事情.It's as vexing as the riddle of the Sphinx.这个问题和古埃及司芬克思的谜语一样令人费解....