A profusion of leaves bursts out on trees in the springtime.春天许许多多的叶子从树上冒出来.The blossom on the trees looks lovely in springtime.春天树上的花很漂亮.It was springtime and the slopes were ablaze with almond blossoms.时当春季,怒放的扁桃花使那片山坡...
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。I let myself out into the street and pulled the door shut.我出门上街并拉上了门。The envelope has been tampered with and then taped shut again.信封被人动过手...
较低的温度相当于某些煤的塑性温度.The lower temperature corresponds to the plastic temperature of a certain coal.塑性形变和蠕变是很不利的, 回弹性则是有利的.Plastic deformation and creep are highly undesirable, resilience is favourable.在大塑性区内材料已经硬化.The mater...
By adopting equiscalar loading to determine the large pollution sources, and proposed the harness countermeasures.在此基础上,结合支流底质及非点污染源的实况, 提出了相应的防治对策.Detecting, lacquering, drying and selecting control of spring are implem...
Donkeys are related to horses, and both are part of the equine family.驴是马的近亲，两者都是马科家庭的一员。The only available hyperimmune serum was of equine origin.唯一可得到的超免疫血清来源于马.Cattle are immune to equine infections anemia.牛不感染马传染性贫血....