老朽无能的学究最令人讨厌不过。Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.不过,我是个老朽, 你是新的时髦的一代, 你不必听我这老一套. ”But I'm old - fashioned, you're the new modern generation, don't listen to me. "它本是一件老朽陈腐的东西, 很少有人愿意去...
He certainly wasn't going to bid $18 billion for this company.他肯定不会出180亿美元来收购这家公司。The arrested man will almost certainly be kept at this police station.几乎可以肯定，被逮捕的男子将被扣押在该警察局。You look great, Brian. The Bahamas certa...
To put it bluntly, Tianjin produces good - for - nothing loafers and hooligans.说不中听的话, 天津卫出混混、出青皮.Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。I cannot understand the mentalit...
The fourteenth century cathedral was reduced to a mass of rubble.这座14世纪的大教堂变成了一堆瓦砾。Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。With the fourteenth century the real history of the Eu...
果酱和蜜饯的制作方法recipes for jams and preserves冰岛人过生日常吃带蜜饯的薄饼.Icelanders with candied fruit ate the birthday of the patty.本文主要介绍芦荟饮料 、 芦荟果冻 、 芦荟蜜饯的研制.It mainly introduced an aloe drink, aloe gum - ball drink , aloe, and aloe pr...
A major concern is to alleviate environmental pollution and restrict the deteriorative tendency the 21 st century.进入21世纪以来,减轻环境污染和遏制生态恶化趋势已成为人们关注的焦点....