她以卧床休息治疗重伤风.She nursed a bad cold by going to bed.我伤风感冒很重, 直流鼻涕.I have got a bad cold, running at the nose.他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏.They all had colds and were sniffing and sneezing....
The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。Moon, as great as he is, has had some inconsistent days.伟大如穆恩者，也有状态起伏的时候。This legislation is inconsistent with what they call Free Trade....
That issue is not within the remit of the working group.那个问题不在工作组的职权范围之内。Such decisions are outside the remit of this committee.这样的决定超出了委员会的职权范围。We didn't remit our efforts until we attained our end.在达成目标之前我们未曾松劲....
然而经验能给我们提供非常可靠的摹拟品.Experience, however, might supply us with very creditable imitations of it.他们属于诗坛文坛中的蹩脚摹拟派.They are the mock - school in the poetry and prose.您的电话上安享最正统派的篮球摹拟!Enjoy the most authentic basketball simula...
Her sleazy gossip was very off - putting.她那低级的闲话令人倒胃口.He looks like a bum who's been drowning his sorrows in sleazy dives.他看起来象个游手好闲之辈,整天泡在肮脏的下等酒吧借酒消愁.Spenser was a sleazy grifter who said he had a lot of money.斯宾塞是...