微纤维织物既防水又防风。Microfibre fabrics are both water resistant and windproof.把窗户封起来以防风.Seal ( up ) the window to prevent draughts.防风门和窗玻璃三折?清仓大甩卖?70 % off all storm doors and window panes Everything must go?...
The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。He lit a cigarette and perched on the corner of the desk.他点了一根烟，坐在桌角上。A blackbird flew down and perched on the parapet outside...
The ALU performs all the arithmetic and logical functions.ALU执行所有算术和逻辑功能.An ALU loads data from input registers, executes, and stores the result into an output register.ALU从输入寄存器装入数据, 接着执行, 然后将结果存储在输出寄存器.Venue: Alu Ancie...
她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.桌上放着堆满了糖果的碟子。On the table were dishes piled high with sweets.他把它放在精美的白色碟子里端上了桌。He served it up on delicate white plates....
She turned around and began to retrace her steps towards the house.她转身沿原路向那栋房子走去。You might find your ticket if you retrace your steps back to the car.如果原路折回到车子那里,就有可能寻回你的票.You must retrace your steps [ way ] .你必须 折回 原来 走...
We won't pretend we savour the prospect of a month in prison...我们不会装作我们满心盼望着在监狱中度过一个月。Life without Anna had no savour, was tedious, insupportable.没有安娜的生活毫无情趣,单调乏味,不可忍受。The soup has a savour of onion.这汤有洋葱味。Savour th...
Industrial waste burned on the surface of Lake Erie near Cleveland in 1970.1970年工业废物污染了克利夫兰附近的伊利湖湖面.Cleveland has always had a reputation for being a dirty, ugly, boring city, though now they say it is much better.克利夫兰一直...