His defeat was quite a comedown for all of us.他的失败令我们全体感到失望.She find it a comedown to listen to her former subordinate.她觉得要听她以前部下的指挥很降格.The clouds comedown so suddenly we had no warning.突然天气乌云密布,此前毫无征兆....
我暂时忘掉了过去积聚的忧愁和烦躁.For a time I have forgotten the worries and irritations I was nurturing before.我们已经知道,资本积累的增长包含着资本积聚的增长.We have seen that the growing accumulation of capital implies its growing concentration.泽: 水积聚的地方, ...
Talismans are a form of contagious magic, carried on the person.护身符就像是一种流行的魔法, 携带在人的身上.We should welcome the Tiger and the Dragon as talismans.我们应当把这一龙一虎当作吉祥物欢迎.Cowper: Books are not seldom talismans and spells.库柏: 书籍经常是...
如果你像我在生活中吃过同样多的苦头, 那么你就得做个豁达的人.If you've had as much trouble as I've had in my life, you need to be a bit of a philosopher.对这件事,豁达的邓肯一直怀恨在心.And so much rancour remained on the spirits of the gracious Duncan upo...